The Platform

NEW WEBB COUNTY SHERIFF’S OFFICE

• One-Stop Shop with more than 50,000 square feet of office space housing all operations, with the exception of the jail.

NUEVAS OFICINAS DEL SHERIFF DEL CONDADO DE WEBB

•Edificio con más de 50,000 pies cuadrados de espacio para

oficinas que albergan todas las operaciones, con excepción

de la cárcel.

CYBER SECURITY

• The Cyber Crime Unit was created in 2009 to protect our children from perpetrators whoprey on and exploit the most vulnerable, and ensure the suspects are dealt with according to the law.

SEGURIDAD CIBERNÉTICA

• La Unidad de Delitos Cibernéticos se creó en 2009 para proteger a nuestros niños de los perpretadores que se aprovechan y explotan a los más vulnerables, y garantizar que los sospechosos sean tratados de acuerdo con la ley.

ACTIVE SHOOTER AWARENESS TRAINING

• Training to prepare citizens on how to react should ever they find

themselves in an active shooter situation. This training is offered to schools, churches, businesses, hospitals, and anyone else who

requests it.

ENTRENAMIENTO DE CONCIENCIA DE TIRADOR ACTIVO

• Capacitación para preparar a los ciudadanos sobre cómo reaccionar en caso de que alguna vez se encuentren en una situación de tirador activo. Esta capacitación se ofrece a escuelas, iglesias, hospitales, y cualquier otra persona que lo solicite.

BORDER SECURITY

• Through federal and state grants, we better protect the county and our border with a Real-Time Crime Center. We will monitor high crime areas and conduct surveillance in other parts of the community.

SEGURIDAD FRONTERIZA

• A través de fondos federales y estatales, estamos protegiendo mejor el condado y nuestra frontera con un “Real-Time Crime Center”. Monitoreamos áreas de alto crimen y realizamos vigilancia en otras partes dela comunidad.

HIGH TECH NEW COMMAND CENTER

New equipment to run operations on the border, including:

New ATVs, Night Vision Technology, Satellite Phones, High Tech Cameras,and Back-up Communication equipment.

NUEVO CENTRO DE MANDO DE ALTA TECNOLOGIA

• Nuevo equipo para llevar a cabo operaciones en la frontera que incluye: vehículos cuatrimotos, tecnología de visión nocturna, teléfonos satelitales, cámaras de alta tecnología, y equipos de comunicación de respaldo.